Close

Error message

Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in include_once() (line 20 of /home/chopsticksclub/public_html/includes/file.phar.inc).

The Englishman's home is his castle

The Englishman's home is his castle

英国人的家就是他的城堡

17世纪以来,“城堡法”中对住所和家的定义是,一个人合法拥有房产的地方。可以享受一定的保护,同时有权拒绝任何人进入他的家。无论多小,住的与繁忙的市区多远,无论多难得到贷款,英国人觉得都是值得的,第二次世界大战结束之后拥有自己房子的人越来越多。
与1918年相比,在英国66%的人拥有自己的房子。

 

想要拥有自己房子的心里,大概与我们的历史相关。房东,皇权(在那时候指的是国王或是女王)和教会拥有大量的土地。大部分当地人是这些地产的劳力, 他们得到的经济回报却是微薄的。在中世纪,即使你有幸拥有自己的土地和房屋,你所挣得10%需要以税的形式交给教会。当时叫做“宗教捐税”。(现在英国最 低等级的税率是20%,有些人也许会说我们的祖先已经很轻松了,但是别忘了,当时的生活很艰难,社会不稳定,当然生活期望也非常低)


如果你有机会参加英国小岛“未发掘的美景”之旅,你将有机会参观各式各样的城堡和“富丽堂皇的家”。你将看到过去年代上流社会对财富的奢华展示。你只需要看看电视剧“唐顿庄园”里装饰华丽的花园,广阔的草坪,隐秘的角落和古老的树木,头脑中就会大概有一个概念。

 

能拥有一小块土地,并且住在你自己的房子或是公寓里不但是大家渴望的事,也是成功的象征,还可以作为财产传给你的孩子。无论是房子本身,或是从经济的角度买卖房产挣得的收益,房子就是你的城堡,你的私人领地,也是防御抵制野生世界和贫民阶级的宁静居所。

 

但是,现在英国房屋的均价已经达到25万磅,并且经济发展缓慢,拥有你自己的房子并不便宜。除此之外,人口不断增长,还有在英国有2.5万破碎的房 子(离婚家庭),需要一个地方居住,并且是现代风格,还要负担的起的地方意味着房子会非常小。他们经常被嘲笑只有邮票那么大,但是这种房型在现在的房屋市 场上很快成为可承担得起的一种标准。

 

我在想这种珍视拥有自己房子的现象—我们文化的遗迹还会保持多久?随着房屋价格迅猛的增长,想买到房屋里一块梯子那么大小的地方都越来越难,以后英国会像德国一样政府控制房租的价格,贷款利率却不放松,更多人会选择租房而不是买房吗?

 

对于我这样一个对去国外旅行和居住在国外着迷的人来说,任何一个我去过的地方(酒店,朋友家,或是我们去露营搭的帐篷)我都会称之为“家”。但是,如果不是我那么幸运的拥有自己的房子,我想我也不会这样天真的定义“家”这个概念了。

 

日期:2014年8月19号